The Castle and the cinema